2013.09.06 translation missing: tl.date.to 2013.09.07, lahat ng araw
Commencez l’automne du bon pied! Participez aux Rencontres des groupes de travail du CCR à Montréal afin d’apprendre et de discuter des dernières nouvelles touchant les réfugiés et les immigrants au Canada. Ce 6 et 7 septembre contribuez vos idées et vos expériences pour bâtir une vision positive de l’accueil des nouveaux arrivants chez nous.
VENDREDI 6 SEPTEMBRE
9h30 - 17h : Rencontre du Groupe de travail Protection outremer et parrainage
SAMEDI 7 SEPTEMBRE
9h30 - 17h : Rencontre du Groupe de travail Protection au Canada
9h30 - 17h : Rencontre du Groupe de travail Immigration et établissement
Les rencontres des groupes de travail sont ouvertes à tous les représentants d’ONG et aux individus intéressés et le CCR encourage une large participation. La participation est gratuite et aucune inscription n’est requise.
Pourtant les rencontres sont fermées aux représentants des gouvernements et des médias.
Les ordres du jour proposés pour les rencontres seront envoyés à la CCRLIST et affichés sur les pages web de chaque Groupe de travail (pour les membres du CCR).
Traduction simultanée :
Veuillez noter que nous désirons faire en sorte que ces rencontres soient bilingues et nous sommes prêts à prévoir de la traduction simultanée. Cependant le service d’interprétation coûte cher et nous préférons éviter les dépenses s’il ne serait pas utilisé. Nous vous invitons donc à envoyer un message, avant le 23 août, à Marisa à mberrymendez@ccrweb.ca si vous avez l’intention de participer aux rencontres et vous préférez vous exprimer en français et/ou vous avez besoin de l’interprétation pour comprendre l’anglais.
Lieu des rencontres :
Résidence du YMCA Centre-ville, 4039 rue Tupper, Montréal
Comment s’y rendre :
En métro : Station de métro Atwater (la ligne verte). Suivez les indications pour la sortie ‘Sainte-Catherine’. Une fois sur la rue Sainte-Catherine, marchez un coin de rue sur Atwater au sud jusqu’à Tupper. Traversez la rue et continuer vers l’ouest 50 m jusqu’à la Résidence du YMCA. Pour les horaires et d'autres informations : stm.info
En voiture : Cliquez ici pour un plan du quartier.
À propos des réunions des groupes de travail
Les trois groupes de travail du CCR constituent, pour les membres du CCR et d’autres défenseurs des droits des réfugiés et des immigrants, un forum d’échange d’information, de réseautage et de développement de positions politiques dans des domaines particuliers de préoccupations.
Chaque groupe de travail a la responsabilité de préparer des résolutions, de faire le suivi des demandes d’action, et de planifier des ateliers pour les consultations, ainsi que de conseiller l’exécutif du CCR au niveau politique. Les rencontres des groupes de travail sont fermées aux représentants du gouvernement et aux médias.
Les groupes de travail du CCR se réunissent quatre fois par année. Deux de ces rencontres ont lieu pendant les consultations au printemps et à l’automne. Les deux autres séries de rencontres des groupes de travail ont lieu en février (à Toronto) et en septembre (à Montréal).
Les rencontres des groupes de travail représentent une excellente occasion de :
• Participer aux efforts de promotion de la protection et de la réinstallation des réfugiés et de l’établissement des réfugiés et des immigrants.
• Discuter en profondeur des enjeux de l’heure qui affectent les réfugiés et les immigrants au Canada
• Partager de l’information et des stratégies avec d’autres provenant de partout au Canada.
Free
Résidence du YMCA Centre-ville,
4039 rue Tupper
Montréal
Canada
General relevance - all sectors
Mananaliksik, Mga unyon, and NGO / komunidad group / network ng pagkakaisa
Quebec
Pranses and Ingles