Mga Detalye ng Kaganapan

MayWorks! Celebrating migrant worker struggles through the arts

facebook: http://www.facebook.com/events/115065961964064/?ref=ts
http://iwc-cti.ca/archives/sunday-may-20th-mayworks-celebration/?lang=fr

Sunday May 20, 2012
5:30 pm- 9:30 pm
Centre William Hingston
419 St. Roch
Metro Parc, or bus 80

The Immigrant Workers Centre will be hosting its' 6th annual MayWorks! event, a family-friendly festival celebrating working class movements iin theater, music, words, and song. MayWorks! is held on the occasion of May Day- the real Labour Day- which commemorates the struggle of working people around the world.

Historically, May Day has always been rooted in migrant struggles .Immigrant workers were on the frontlines at the time of the Haymarket demonstrations in 1886, when thousands of workers and families- many of them Polish, German, and Czech immigrants- took to the streets to call for an eight-hour work day. In 2006, over two million marched across the United States to stand in solidarity with undocumented people and reclaim May Day for immigrant workers. This year, despite the institutionalization of precarious work through temporary foreign worker programs, the rise of temporary placement agencies, the advent of austerity measures, and the criminalization of migrants and refugees, immigrant workers are continuing to fight for justice and dignity.

Join us for an evening of food, music, and performances to highlight our victories and celebrate our struggles.The event will also feature a screening of "An End to Immigration?", a documentary film directed by Marie Boti and Malcolm Guy that charts the experiences of migrant workers under the temporary foreign worker program and calls into question the future of the immigration system in Canada as we know it.

Admission is free. Donations are welcome.

Venue is wheelchair accessible and childcare will be provided on-site.
Bring your kids! All are welcome!

For more information:

Tel: 514-342-2111
Email: iwc_cti@yahoo.com
Website: www.iwc-cti.ca

------------

MayWorks! Célébrer les luttes des travailleurs et travailleuse migrants à travers les arts

facebook: http://www.facebook.com/events/115065961964064/?ref=ts
http://iwc-cti.ca/archives/sunday-may-20th-mayworks-celebration/?lang=fr

Dimanche 20 mai 2012
de 17 h 30 à 21 h 30
Centre William Hingston
419, Saint-Roch
Métro Parc ou l'autobus 80

Le Centre des travailleuses et travailleurs et travailleuses immigrants organise son 6e « MayWorks! » Cette réunion annuelle se veut une fête familiale célébrant les divers mouvements de la classe ouvrière à travers le théâtre, la musique, les paroles et la chanson. « MayWorks! » a lieu à l'occasion du 1er mai, la véritable Journée du travail commémorant les luttes des travailleurs à travers le monde.

Historiquement, la journée du travail a toujours été enracinée dans les luttes des migrants. Les travailleurs immigrés étaient sur le front au moment des manifestations du « Haymarket » en 1886, lorsque des milliers de travailleurs et leurs familles — parmi celles-ci, beaucoup d'immigrants polonais, allemands et tchèques — sont descendus dans les rues pour réclamer une journée de travail de huit heures. En 2006, plus de deux millions ont défilé à travers les États-Unis en solidarité avec les sans-papiers et afin de réclamer lors de la Journée du travail la reconnaissance des travailleurs immigrés. Cette année, malgré l'institutionnalisation du travail précaire par le biais des programmes de travailleurs étrangers temporaires, la montée des agences de placement temporaire, d'imminentes mesures d'austérité et la criminalisation des migrants et des réfugiés, les travailleurs
immigrés continuent à lutter pour la justice et la dignité.

Soyez des nôtres pour une soirée de musique, de performances et de la bonne nourriture afin de souligner nos victoires et célébrer nos luttes. Cette fête sera également l'occasion de regarder, en
exclusivité, le film documentaire « La fin de l'Immigration? » réalisé par Marie Boti et Malcolm Guy. Ce documentaire retrace les expériences des travailleurs migrants, dans le cadre du programme des travailleurs étrangers temporaires, et remet en question l'avenir du système d'immigration du Canada comme nous le connaissons.

L'entrée est gratuite et les dons sont les bienvenus.
Le lieu est accessible aux fauteuils roulants et un service de garde
pour les enfants sera offert sur place.

Amenez vos enfants! Tous sont les bienvenus!
Personnes et organismes offrant leur appui :

Pour plus d'informations :

Téléphone : (514) 342-2111
Courriel : iwc_cti@yahoo.com
Site Web : www.iwc-cti.ca

--
twitter:// @mostafah
http://www.iwc-cti.ca
http://www.tadamon.ca

--
twitter:// @mostafah
http://www.iwc-cti.ca
http://www.tadamon.ca