Mga Detalye ng Kaganapan

Chaque année, près de dix mille travailleurs agricoles saisonniers latino-américains viennent travailler et s’établir au Québec. À quelques exceptions, ils ne parlent ni le français ni l’anglais, ce qui fait que leurs échanges avec la population locale sont presque inexistants. Bien qu’ils soient considérés indispensables, ils demeurent invisibles pour la plupart des Québécois. La géographie des émotions cherche à combler ce vide sur leur connaissance- reconnaissance et propose l’étude de la sphère émotionnelle de cette population. Nous présenterons ici notre problématique de thèse de doctorat qui s’intéresse aux enjeux identitaires de ces travailleurs et à leur impossibilité de communiquer avec la société d’accueil. À partir des travaux des géographes du sensible tels que Pratt (2003), Davidson (2005) et McKay (2007), nous nous interrogerons sur les effets émotionnels et sur les dimensions subjectives que la frontière langagière leur impose en empêchant autant une communication simple et quotidienne, que celle liée à des situations exceptionnelles comme la description d’un accident au médecin sans avoir recours à un interprète, par exemple. Cette communication impossible est un exemple de ces frontières symboliques et invisibles qui séparent les travailleurs temporaires du reste de la société et qui les placent en situation d’invisibilité et de confusion identitaire voire de négation de soi.