Mga Detalye ng aktor

Solidarité Sans Frontières est un réseau impliqué dans les luttes immigrantes, actif à Montréal depuis 2003. Nous sommes des immigrant(e)s et des allié(e)s et ensemble nous appuyons des individus et des familles qui font face au système injuste d’immigration et de détermination du statut de réfugié(e).

Nos revendications principales sont: la fin des détentions et des déportations et l’opposition à la double peine. Nous demandons un Statut pour Toutes et Tous et nous débutons une campagne pour la création d’une « Cité Sans Frontières ».

Nous sommes engagé(e)s dans des activités d’éducation populaire et de travail de soutien. Nous organisons des mobilisations politiques prenant la forme de manifestations, lignes piquetage et actions directes.

Solidarity Across Borders is a migrant justice network based in Montreal, active since 2003. We are comprised of migrants and allies, and we organize together to support individuals and families who are confronting an unjust immigration and refugee system.

We mobilize around these main demands: an end to deportations and detentions and the abolition of double punishment of migrants with criminal records. We demand Status for All! and are in the beginning stages of building a “Solidarity City” campaign.

We take action by engaging in popular education, support work, as well as political mobilizations, including demonstrations, pickets, delegations, and direct actions.

-----

Solidaridad sin fronteras es un grupo de personas implicadas en las luchas inmigrantes, activo desde el año 2003. Somos inmigrantes, migrantes, refugiad@s y aliad@s, junt@s apoyamos a individuos y a familias que enfrentan un sistema de inmigración injusto y que determina el estatus de refugio.

Nuestras principales reivindicaciones son: El fin a las detenciones, a las deportaciones y la oposición a la doble pena. Demandamos papeles para tod@s y comenzamos una campaña llamada “Ciudad Solidaria”.

Hacemos actividades de educación popular y estmos comprometid@s con el trabajo comunitario en apoyo a los que sobreviven el sistema; organizamos también acciones políticas como manifestaciones, delegaciones y acciones directas.