Detalles del documento

Vancouver – February 16, 2015 – Mexico’s anti-union activities in Canada have gained international headlines, after a ruling by a BC court upheld a labour board ruling that pointed to the Mexican government blacklisting Mexican migrant workers from returning to Canada because they were suspected of being UFCW Canada union sympathizers.

Vancouver, 16 février 2015 – Les activités antisyndicales du Mexique au Canada ont défrayé les manchettes dans le monde entier après qu’une cour de justice de la Colombie-Britannique eut maintenu une décision de la commission des relations de travail de la province qui condamne les pratiques d’exclusion du gouvernement mexicain pénalisant les travailleurs migrants soupçonnés d’être des sympathisants des TUAC en les empêchant de revenir au Canada.

Vancouver – Febrero 16 del 2015 - Las actividades anti sindicales de México en Canadá han ganado los titulares internacionales, después que un fallo de un tribunal en BC señaló que el gobierno mexicano mantiene listas negras de trabajadores migrantes mexicanos impidiéndoles su regreso a Canadá pues los tenían bajo sospecha de ser simpatizantes sindicales de la UFCW Canadá.