Detalles del documento

Résumé:

On considère que les travailleurs des Antilles du Commonwealth qu'embauchent les producteurs agricoles au Canada en vertu du Programme canadien des travailleurs agricoles saisonniers ignorent tout des normes du travail en vigueur. Cet état de fait constitue non seulement une affirmation empirique concernant l'ignorance et la connaissance du droit, mais aussi une affirmation théorique concernant le rôle du droit dans les relations capitalistes, et surtout la façon dont il façonne les consciences et les comportements. Le cas des travailleurs agricoles saisonniers présente une occasion intéressante d'appliquer les études sur la conscience du droit. En s'appuyant sur les assises de ce nouveau domaine en émergence qui examine la conscience du droit chez les non-juristes, le présent article conteste l'aspect à la fois empirique et théorique de l'affirmation relative à l'ignorance du droit. Les nouvelles études en conscience du droit font l'objet d'une révision importante pour expliquer le rôle du droit dans l'énoncé des règles de base d'un capitalisme libéral. En ce sens, cet article ouvre la voie à des études subséquentes sur le rapport qui existe entre la résistance du travailleur agricole saisonnier et le droit.

Abstract:

Workers from the Commonwealth Caribbean employed seasonally on Canadian farms through the Canadian Seasonal Agricultural Workers Program are thought to be ignorant of prevailing labour standards. This marks not only an empirical claim about legal ignorance and knowledge, but also a theoretical claim about the role law assumes in capitalist relations, particularly in the ways law shapes consciousness and behaviour. The seasonal agricultural worker context presents an intriguing opportunity for the application of legal consciousness studies. Drawing specifically on the emerging field of new legal consciousness studies, with its emphasis on the legal consciousness of non-legal professionals, the paper contests both the empirical and theoretical aspects of the legal ignorance claim. New legal consciousness studies undergo an important revision to account for law's role in forming the background rules for liberal capitalism. In this respect, the paper points the direction for future study of the relationship between seasonal agricultural worker resistance and law.